Karabiner
Beiden Karabinern ist die Normenvielfalt übersichtlicher, es gib nur eine und das ist die EN 12275:2013 – Karabiner – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren. Die Anzahl an Karabinerarten ist dagegen etwas größer. Es werden sämtliche Formen und Schließmechanismen definiert. Es werden die typischen Normal-, HMS-, Ovalkarabiner und zusätzliche Spezialformen mit verschiedenen Schließern definiert. Der weitverbreitete HMS bekommt in dieser Norm beispielsweise die Kategorie H.
Ein wesentlicher Teil der Prüfung ist die Prüfung der Statischen Festigkeit in Längsrichtung bei geschlossenen und geöffneten Schnapper, sowie in Querrichtung. Die Kräfte, die die Karabiner bei diesen drei Test aushalten müssen, hängen von der Karabinerkategorie ab. Für HMS-Karabiner sind diese 20 kN längs offen, 6 kN längs geschlossen, 7 kN quer. Für die anderen Karabinerarten liegen die Werte meist höher, außer für Ovalkarabiner.
Bei der Prüfung auf die Statische Festigkeit werden die Karabiner in eine Vorrichtung eingespannt, die den Karabiner auf der Seilseite mit zwei Metallbolzen (bei Klettersteigkarabinern mit einem Bolzen) senkrecht zur Belastungsrichtung belastet. Leider ist die Norm in diesem Punkt nicht konsistent, da verschiedene Durchmesser der Bolzen angegeben werden:
| Karabinerart | Punkt 5.3.2.1.3 | Bild 8 und 9 |
|---|---|---|
| Klettersteigkarabiner | 16 mm ± 0,1 mm | 21 mm ± 0,1 mm |
| alle anderen Karabiner | 12 mm ± 0,1 mm | 11 mm ± 0,1 mm |
Ich habe jetzt nicht in der englischen Originalversion nachgeschaut. Meine Vermutung ist, dass dies Übersetzungsfehler sind, da auch einige Überbleibsel in englischer Sprache in der deutschen Fassung vorhanden sind.
Sei es drum, die Karabiner werden also mit seiläquivalenten Durchmessern getestet. Die angegebenen 11 mm (oder 12 mm) sind am oberen Rand der verwendeten Seilen. Das ist für den praktischen Einsatz sehr sinnvoll, da bei dünneren Seilen, der Krafteintrag zum gesunden Schenkel verschoben wird und dadurch der Karabiner eher mehr aushalten wird.
Zusätzlich müssen Karabiner noch weiteren Anforderungen entsprechen.
-
Der Karabiner muss an allen Stellen, die mit Seilen oder Händen in Berührung kommen, gratfrei sein.
-
Der Karabiner muss auf den Testbolzen beweglich sein
-
Die Schnapper mit Verschluss müssen im geschlossenen Zustand in Längsrichtung 1 kN und in Querrichtung 1,5 kN widerstehen.
Im Freundeskreis habe ich noch einen Karabiner gefunden, der noch nach der DIN 7944 zertifiziert ist. Diese Norm galt seit 1989 und wurde 1998 durch die erste Version der EN 12275 ersetzt. Dieser Karabiner ist heute (Mai 2021) weit über 20 Jahre alt. Der muss in den Müll.